RUTH I NOEMÍ, UNA HISTÒRIA D'AMOR BÍBLIC.
"No em preguis que et deixi i m'aparti de tu; perquè a on sigui que tu fossis, aniré jo, i on sigui que visquis, viuré. El teu poble serà el meu poble, i el teu Déu el meu Déu. On tu moris, moriré jo, i allà seré sepultada". (Rut 1:16-17) רות ונעמי Un dels casos més evidents d'unió entre dues pe rsones del mateix sexe es troba a la Bíblia, al llibre de Ruth, malgrat totes les malediccions de tots aquells que condemnes aquest tipus d'unions en nom de la Bíblia. La relació entre Rut i Noemí, narrada al Llibre de Rut de la Bíblia, és un altre dels grans exemples històrics de pactes de fidelitat extrema entre persones del mateix sexe, àmpliament estudiat tant per la teologia tradicional com per la crítica literària moderna i la teologia queer. Historiadors i lingüistes assenyalen que les paraules que Rut utilitza per unir-se a Noemí imiten l'estructura i el vocabulari dels contractes matrimonials de l'antic Pròxim Orient. El text original en hebreu fa servir...